The last weeks really slipped by. After all the obligations, we found some time to enjoy some nice things.
Besides us visiting relatives and friends we managed to spend some time in the Ardennes with close family. All in all this was a challenge with all the Corona rules, but in the end everybody managed to be there.
These have become fairly traditional weekends, known for their indulgence in food, drinks and memories. Always nice for those new in the family to catch up and get a better view on their newly found in-laws. As a compensation there were plenty of opportunities to take a hike (literally). Each in his/her own pace of course. The weather was fair with quite a lot of sunshine.
After that the the both of us spend some time together on Borkum, a small German isle. From our home to the center of Borkum takes some three hours, including train, ferry and another train. Pretty easy going...
There too we couldn't complain about the weather conditions. In the days we spent there we got a pretty good idea of the island. Nice and broad beaches, plenty of restaurants and bars and ample opportunities to take a stroll. Worth a repeat, overall.
In hindsight we have been quite lucky to be able to take these trips. In view of recent supplemental Covid-measures traveling to Belgium would not have been possible without extra precautions. Same goes for Germany. In both countries wearing face masks in public places was mandatory and everybody seemed to be OK with that.
For now the status is that we'll be flying back to Malta in a week and a half, no mandatory self-isolation required so far. But nothing is for sure these days.
We're looking forward to it. The weather there is still fine. Time to put on the shorts again and enjoy some sun. We'll be happy to leave Dutch autumn behind us.
De afgelopen weken zijn omgevlogen. Nadat we alle verplichtingen achter de rug hadden, brak de tijd voor leuke dingen aan.
Naast het bezoeken of ontvangen van familie en vrienden zijn we een lang weekend in de Ardennen geweest met onze naaste familie. Dat was nog even spannend met alle, steeds wisselende Corona regels, maar uiteindelijk lukte het om iedereen bij elkaar te hebben.
Deze weekenden zijn redelijk traditie inmiddels en staan er om bekend dat er veel gegeten en geborreld wordt en verhalen over vroeger opgedist worden. Handig voor de nieuwkomers. Gelukkig kon er ter compensatie van alle kilos ook gewandeld worden. Iedereen in zijn of haar eigen tempo weliswaar. Het weer werkte mee, flink wat zonneschijn.
Daarna hebben we nog een paar dagen Borkum, een Duits waddeneiland bezocht. Van ons huis naar hartje centrum al met al drie uur, dat houdt in de boemel naar Eemshaven, boottochtje van circa vijftig minuten en daarna met een toeristentrein naar het centrum vervoerd. Erg gemoedelijk allemaal.
Ook hier hadden we over het weer niet te klagen. We konden in die paar dagen een aardig overzicht van het eiland krijgen. Brede mooie stranden, voldoende restaurants en cafeetjes en voldoende wandelpaden. Voor herhaling vatbaar.
Dat we deze tripjes konden doen is ook mazzelen. Door de huidige strengere Corona maatregelen was reizen naar België niet meer mogelijk geweest zonder negatieve test of quarantaine verzoek. Maar ook naar Duitsland was het moeilijker geweest. Wat wel opviel was dat in beide landen mondkapjes dragen in openbare ruimtes verplicht was en iedereen zich daar netjes aan hield.
Zoals het er nu uitziet kunnen we over ongeveer tien dagen gewoon terugvliegen naar Malta. En wacht ons daar vooralsnog geen verplichte quarantaine. Maar als we één ding geleerd hebben de afgelopen maanden, dan is het wel dat niets zeker is.
We kijken er naar uit. Het weer is daar nog heerlijk, de korte broek kan nog aan, terwijl het in Nederland al echt herfst is en blijft.
Reactie schrijven