Coping & Creativity

In Malta as in the rest of the world the government is carefully easing up on the Corona measures. In Malta that means that for example a lot of non-essential shops can open up again, provided of course the proper precautions are taken.

 

Wearing a face-mask when visiting a shop or using a bus is mandatory. Social distancing here translates into a two meter gap if possible. When entering a shop one should disinfect their hands. Obviously, few people enjoy wearing a face-mask but in general everyone is respecting these rules. This afternoon we were taking a long walk to get a change of scenery and we passed by a shop with a large sign by the door which said 'Superheroes wear masks'. I thought that was brilliant. Take something negative and with just a few words turn it around into a good thing. 

 

Every shop-owner has his or her own way of dealing with the circumstances. In Malta you may find a lot of very small, if not tiny, shops where keeping your distance from the other customers could prove to be a challenge. Nevertheless people find great solutions. At the ironmongery right down the street the owner decided on a very simple yet effective solution. He put a large red and white chain across the entrance of the shop and serves his clients from behind the chain while they stay outside. Last week when I needed a special drill bit I found him on the external side of his chain because business was slow. I asked him if he was enjoying the weather because it was a particularly nice day and he replied 'Just went out to see what's going on in the outside world'. I shrugged and said 'Nothing much'. He sighed and answered 'I thought as much. So what can I do for you today?'

 

In the supermarket where we buy our daily supplies it's difficult to keep your distance, but Paul, the owner, tries his best to make it a safe as possible, so there's an alcohol-based hand rub at the entrance and everyone in the shop wears a face-mask. Last Thursday I went to buy some groceries and the owner himself was at the checkout counter. He's always very friendly and we chat about all sort of things. So I asked him how he was and he said 'Well you know, surviving. And yourself?' I replied that I couldn't complain, pointed at his face-mark and said 'Suits you well'. Gave him a bit of a laugh at least.

 

Today when we were walking I noticed quite some people who had a face-mask but outside shops et cetera they lower it. That made me realize these masks provide a second function. They work as support for a double chin as well.

 

Stay safe and stay healthy people.

 

 

In Malta is men, net als in de rest van de wereld, voorzichtig bezig met het versoepelen van de Corona maatregelen. In Malta betekent dit dat onder andere niet-essentiële winkels weer open mogen, mits er voldoende voorzorgsmaatregelen zijn getroffen.

 

Het gebruik van een mondkapje in winkels en het OV is verplicht. De minimum afstand tot anderen bedraagt hier twee meter. Bij binnengaan van een winkel dient men de handen te ontsmetten. Natuurlijk vindt bijna niemand het prettig om zo'n mondkapje om te hebben maar iedereen houdt zich er braaf aan. Vanmiddag waren we een flinke wandeling aan het maken en op de deur van een winkel zag ik een bord met 'Superhelden dragen ook maskers'. Ik vond het goed gevonden, je neemt iets negatiefs en met een paar woorden wordt het positief.

 

Elke winkeleigenaar gaat op een eigen manier om met de omstandigheden. In Malta zijn behoorlijk veel kleine tot zeer kleine winkeltjes, waar afstand houden best lastig is. Maar mensen zijn vindingrijk. De eigenaar van de ijzerhandel om de hoek van de straat bedacht het volgende. Hij spande een grote rood-witte ketting voor de ingang en bedient zijn klanten vanachter die ketting terwijl zij zelf buiten blijven. Afgelopen week had ik een speciaal boortje nodig en stond hij aan de buitenkant van zijn ketting tegen de pui te hangen bij gebrek aan klandizie. Dus ik vroeg of hij van het lekkere weer stond te genieten (want dat was het) en hij zei 'Nee ik wilde even kijken wat er allemaal in de buitenwereld gebeurt'. Ik haalde mijn schouders op en zei 'Niet veel'. Hij zuchtte eens en antwoordde 'Weet je dat ik daar al bang voor was? Maar wat kan ik voor je doen?'

 

In de supermarkt waar we onze dagelijkse boodschappen halen, is het lastig voldoende afstand te houden. Paul, de eigenaar, doet er alles aan om het zo veilig mogelijk te maken. Dus staat er een ontsmettingsmiddel bij de ingang en draagt iedereen een mondkapje. Afgelopen donderdag ging ik wat spullen inslaan en trof hem zelf achter de kassa. We maken altijd even een praatje dus ik vroeg hoe het met hem ging. 'Ach we overleven en met jullie?' antwoordde hij. Ik zei dat we niet mochten klagen, wees op zijn mondkapje en zei 'Staat je leuk'. In ieder geval kon ik hem weer even laten lachen.

 

Vandaag tijdens onze wandeling bemerkte ik dat veel mensen een mondkapje om hebben, maar dat buiten winkels dan naar onderen trekken. Opeens besefte ik dat je ze zo ook kunt gebruiken om je onderkinnen wat meer steun te geven, ideaal.

 

Houd het veilig en blijf gezond beste mensen.


Reactie schrijven

Commentaren: 0