Echo-o-o-o-o

Just a brief update on our relocation. Last Tuesday a team of movers appeared on our doorstep and started packing our belongings in a pace you wouldn't believe. In the same time you or I would manage to -maybe- fill up one box, our sofa was packed and sealed for storage.

 

By the end of the afternoon the truck took off completely filled up with our furniture which we will probably not see for the next year.

 

We saw them off of course and went back into a house yet containing some furniture, but not really feeling like our home anymore. Hauling five suitcases and two pieces of hand luggage with us we arrived at our hotel, had a bite to eat and went to bed completely exhausted.

 

Yesterday was spent on the deconstruction of about 36 feet of cabinets. This morning the recycling company took away the last pieces. A co-worker dropped by to collect some stuff which will find a useful destination too.

 

Around noon our house was really empty. The echoes confirm this with every word exchanged. Now we are back in our hotel to share these events with you guys.

 

All farewells are over and done with, sometimes emotional, always beautiful and worthwhile. The dinner with our closest relatives, the farewell drinks with friends and neighbors, all very fulfilling.

 

Now to clean our house final time, which should be a piece of cake because it's empty.....Then on Monday the transfer at the notaries office and we're set to go.

 

Made a lot of pictures, some of which we'll share with you.

Even een korte update over de verhuizing. Afgelopen dinsdag stond daar 's morgens een ploeg verhuizers voor de deur. Vier man sterk begonnen ze in een moordend tempo onze inboedel in te pakken. In de tijd dat jij of ik een verhuisdoos misschien zouden kunnen inpakken, stond ons bankstel keurig ingepakt, geseald en wel klaar voor opslag. Aan het eind van de middag reed de verhuiswagen vol met de inboedel die we voorlopig waarschijnlijk een jaar niet gaan zien, de straat uit. Uitgezwaaid door ons natuurlijk en we liepen terug een huis in dat nog wel wat meubels bevatte, maar niet echt meer als ons thuis aanvoelde inmiddels. Bepakt en bezakt (vijf koffers en twee stuks handbagage) reden we vervolgens naar het hotel dat we vooraf hadden gereserveerd. Daar nog even iets gegeten en redelijk uitgeput op bed gevallen.

 

Gisteren besteed aan het ontmantelen van ongeveer twaalf meter kasten. Vanmorgen stond vervolgens de kringloopwinkel voor de deur om ook de laatste restjes weg te halen. Ook kwam er nog een collega langs om wat spullen op te halen die een goede bestemming gaan vinden.

 

Rond het middaguur was ons huis echt leeg. De echo's bevestigen dit bij elk woord dat we wisselen. Inmiddels weer terug in het hotel om dit verhaal te delen. 

 

Inmiddels zijn alle afscheiden gedaan; soms emotioneel maar altijd mooi en goed. Het etentje met onze naaste familie, de borrel met buren en vrienden, alles heel waardevol.

 

Nog één keer het huis schoonmaken, lekker makkelijk nu want leeg...... Daarna de overdracht op maandag en dan zijn we klaar voor vertrek.

 

Veel foto's gemaakt, waarvan we er een aantal met jullie zullen delen.


Reactie schrijven

Commentaren: 1
  • #1

    Mieke v L (vrijdag, 29 april 2016 15:42)

    Het klopt helemaal, wij jullie buren, hebben de grote verhuiswagen ook uitgezwaaid ! Het is een volgende stap nu het huis zo goed als leeg is en de dag van vertrek naar het mooie Malta dichterbij komt ! Wij wensen jullie heel veel succes met het vinden van een mooi ander huis. We komen een keer kijken . We zeggen nu Tot Ziens en geniet van deze nieuwe levensfase ! Mieke en Paul