A brief introduction

This website is about how we decided to leave The Netherlands and move to Malta. We will tell you why we made this choice, what practical issues we encountered and how we dealt with these. And of course we're going to tell you about our new life in the Mediterranean.

For practical purposes the site is in English and Dutch.

Deze website beschrijft hoe wij tot het besluit kwamen Nederland te verlaten en naar Malta te verhuizen. We vertellen je over het waarom van deze keus, praktische zaken waar we tegenaan liepen en hoe we daarmee zijn omgegaan. En natuurlijk vertellen we over ons nieuwe leven in het Middellandse Zeegebied.

Uit praktische overwegingen is deze site in het Engels en Nederlands.